This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '10 eng>... chain of command clause klauzula o lancu komande pro closed ok
- May 6 '10 .cr>eng onostrano otherworldly pro closed no
4 Dec 17 '09 fra>... donner un caractère légal dati zakonski karakter pro closed no
4 Dec 12 '09 ...>eng studija zatecenog stanja as-is state report pro closed ok
4 Dec 7 '09 ...>eng revijalni non-competition day pro closed no
4 Nov 27 '09 eng>scr after-care naknadno održavanje pro closed no
1 Nov 26 '09 eng>scr recruitment efforts aktivnosti zapošljavanja pro closed no
4 Nov 24 '09 eng>scr certificate of taxes potvrda o plaćenom porezu pro closed ok
- Nov 2 '09 ...>eng nastavak studija further education pro closed ok
1 Oct 31 '09 eng>scr output-based procurement nabavka po učinku pro closed ok
- Oct 27 '09 scr>eng vazduhoplovni subjekat airline entity pro just_closed no
4 Oct 24 '09 scr>eng hidrogradjevinski projekat hydro engineering design pro closed ok
4 Oct 12 '09 eng>scr demand-led controlling kontrol na zahtev pro closed ok
- Oct 7 '09 ...>eng izlazni proizvod outgoing product pro closed ok
4 Sep 27 '09 eng>scr Preamble to the Bill of Quantities uvodni deo predmera i predračuna pro closed no
4 Sep 18 '09 .cr>eng manipulativna površina handling area pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>scr withstanding saglasno, u skladu sa pro closed ok
- Sep 18 '09 .cr>eng troškovi zajedničke potrošnje joint utility consumption pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>scr trial assemblies of mechanical equipment probna montaža pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>scr diversion program program preusmeravanja pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>... habitual criminal povratnik, recidivista pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>.cr stand and respect both national anthems ustati i odati počasti himnama pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>scr sanitary water sanitarne vode easy closed ok
4 Sep 5 '09 eng>scr in lieu over something umesto pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>scr visibility activity promotivna aktivnost pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>... customer company kompanija klijent/kompanija naručilac pro closed no
4 Jun 4 '09 .cr>eng trgovacko posredovanje commercial agency services pro closed no
4 May 16 '09 eng>scr lean production vitka proizvodnja/ ekonomična, racionalna proizvodnja pro closed no
- May 3 '09 eng>... World Education Services služba za međunarodno obrazovanje/studije pro just_closed no
4 Apr 19 '09 eng>scr Authorized Consignment Inventory službeno konsignaciono skladište pro closed no
4 Apr 15 '09 ...>eng fondacija foundation (and endowment) pro closed ok
4 Apr 15 '09 ...>eng zadužbinar patron endower/endower pro closed ok
4 Apr 15 '09 ...>eng govorno podrucje speaking area pro closed ok
- Mar 31 '09 ...>eng pat pozicija stalemate pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>... retention bonus stimulacija/bonus pro closed ok
4 Mar 21 '09 ...>eng založna izjava lien statement pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>... management of the relations with the supervisor saradnja sa nadređenim pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>... Resettlement Action Plan (RAP) Akcioni plan za ponovno naseljavanje pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>... Business graduates diplomci poslovnih studija pro closed no
4 Feb 14 '09 ...>eng kadetska reprezentacija U-16 national team easy closed ok
4 Feb 14 '09 ...>eng titula klupskog prvaka national championship/national title easy closed no
- Feb 8 '09 eng>scr statement of objections izveštaj o prigovorima pro closed ok
3 Feb 5 '09 ...>eng odluka o izdvajanju spisa decision on exemption of records pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>... country-by-country basis posebno za svaku zemlju easy closed no
- Jan 31 '09 eng>scr etažni floor/underfloor pro closed ok
4 Jan 30 '09 scr>eng prelevman deduction, direct debit pro closed no
4 Jan 26 '09 ...>eng društvo za izvođenje specijalizovanih građevinskih radova. specialized construction company pro closed ok
- Jan 26 '09 ...>eng krivično delo criminal offense pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>scr housing kućište pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>scr waterboarding tortura vodom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered